Tranan är Sveriges största fågel gärdsgårdsgrå till färgen och kan väga upp till 8 kg med en längd om 1,40 meter och med en vingbredd på 2,40 meter med långa ben och hals. Tranan hör hemma på de stora gräsmyrarna och vattenrika mossarna i norr där den skygga fågeln känner sig trygg. Tranparet som håller ihop för livet infinner sig tidigt om våren ofta medan landskapet ännu är åtskilligt snötäckt. Tranorna lever av insekter, mask o dyl. övervintrade bär, grässpetsar och spillsäd. Boet byggs på en sank och fridfull plats antingen ute på myrvidden eller inne i skogskanten. Båda makarna ruva de två grönaktiga, brunfläckiga äggen och sköter gemensamt om de rödduniga ungarna. Våra tranor syns övervintra i nordvästra Afrika och Spanien.
Hornborgasjön i Västergötlands län och intilliggande områden med sankmarker är ett Naturreservat omfattande 4.000 hektar. Redan den 17 februari kom de första tranorna till Hornborgasjön. Allt fler kommer dagligen från främst Tyskland och mellanlandar vid sjön på väg upp mot häckningsplatserna i norra Sverige. Vid torsdagens besök uppskattades antalet tranor till cirka 8 – 10.000 fåglar, en imponerande syn. Ytterligare 34 olika arter av fåglar finns vid Hornborgasjön bl.a. sex olika gås-arter, fem olika and-arter, sex olika rovfågel-arter och en del andra arter som sångsvan, knölsvan, mindre sångsvan och gråhäger etc.
foton: Leopold Johansson.